Datenschutzerklärung

Hinweis: Diese Seite ist eine statische Visitenkarte ohne Kontaktformular, ohne Tracking und ohne Cookies. Über die Website selbst werden keine personenbezogenen Daten durch aktive Eingabe erhoben. Diese Erklärung informiert außerdem darüber, wie ich personenbezogene Daten im Rahmen meiner geschäftlichen Tätigkeit verarbeite, etwa bei Anfragen, Projekten, Kunden und Geschäftspartnern (Abschnitt 4).

1. Verantwortlicher

Michael Bortlik, Software Architecture & Engineering
Hochstraße 2a, 93152 Nittendorf, Deutschland
E-Mail: [email protected]

Ein Datenschutzbeauftragter ist nicht benannt, da hierzu keine gesetzliche Pflicht besteht.

2. Hosting & Server-Logfiles

Beim Aufruf dieser Website werden durch den Hosting-Anbieter automatisch Informationen in sogenannten Server-Logfiles verarbeitet, die Ihr Browser übermittelt. Dies sind in der Regel: Browsertyp und -version, verwendetes Betriebssystem, Referrer-URL, Hostname des zugreifenden Rechners, Uhrzeit der Serveranfrage und die IP-Adresse. Diese Daten sind technisch erforderlich, um die Website auszuliefern und ihre Stabilität und Sicherheit zu gewährleisten (Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Diese Website wird gehostet bei Cloudflare Pages, einem Dienst der Cloudflare, Inc., 101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, USA; Ansprechpartner in der EU ist die Cloudflare Germany GmbH, Rosental 7, 80331 München. Cloudflare liefert die Inhalte über ein weltweites Server-Netzwerk (CDN) aus; dabei kann eine Übermittlung personenbezogener Daten (insbesondere der IP-Adresse) in die USA nicht ausgeschlossen werden. Cloudflare ist unter dem EU-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert (Art. 45 DSGVO); ergänzend gelten Standardvertragsklauseln (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO). Mit Cloudflare besteht ein Vertrag über die Auftragsverarbeitung (Art. 28 DSGVO). Weitere Informationen: Datenschutzerklärung von Cloudflare.

Zur automatischen Vorauswahl der Seitensprache (Deutsch/Englisch) wird beim ersten Aufruf serverseitig das Herkunftsland Ihrer Anfrage ausgewertet, das Cloudflare aus der IP-Adresse ableitet. Das Land wird nicht gespeichert; Ihre Sprachwahl merkt sich anschließend nur Ihr Browser (localStorage).

3. Webfonts

Die verwendeten Schriftarten (Inter, Space Grotesk und JetBrains Mono) sind lokal auf dem Server dieser Website gespeichert und werden direkt von dort geladen. Es findet keine Verbindung zu externen Schrift-Servern (etwa Google Fonts) statt; Ihre IP-Adresse wird dabei nicht an Dritte übermittelt.

4. Kontaktaufnahme, Projektanfragen und Geschäftsbeziehungen

Welche Daten ich verarbeite und woher sie stammen. Wenn Sie mich per E-Mail, telefonisch oder über berufliche Plattformen und Projektbörsen (zum Beispiel LinkedIn, freelancermap, GULP oder Hays) kontaktieren oder mit mir zusammenarbeiten, verarbeite ich die Angaben, die Sie mir dabei mitteilen: insbesondere Name, Unternehmen, Funktion, geschäftliche Kontaktdaten, Inhalte Ihrer Anfrage, eines Projekts oder eines Vertrags, den Verlauf unserer Kommunikation sowie sachliche Vermerke zu Vorgängen (etwa Status einer Anfrage, besprochene Konditionen, Erreichbarkeit). Kontaktdaten von Ansprechpartnern kann ich außerdem aus öffentlich zugänglichen Projektausschreibungen und beruflichen Profilen, aus Projektmitteilungen, die mir diese Plattformen zusenden, oder von Dritten erhalten, etwa von Vermittlern, die mir Ansprechpartner nennen.

Zwecke und Rechtsgrundlagen.

• Bearbeitung von Anfragen und Projektangeboten, Anbahnung und Durchführung von Verträgen: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
• Pflege geschäftlicher Kontakte für künftige Projekte und effiziente Organisation meiner Geschäftskorrespondenz: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Mein berechtigtes Interesse liegt in der Akquise und Abwicklung von Aufträgen.
• Rechnungsstellung, Buchhaltung und Erfüllung gesetzlicher Aufbewahrungspflichten: Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO in Verbindung mit § 147 AO und § 14b UStG.

Die Bereitstellung Ihrer Daten ist weder gesetzlich noch vertraglich vorgeschrieben. Ohne sie kann ich Ihre Anfrage jedoch nicht bearbeiten und keinen Vertrag mit Ihnen schließen.

Dienstleister. Für meine Geschäftstätigkeit setze ich Dienstleister ein, die Daten ausschließlich in meinem Auftrag und nach meinen Weisungen verarbeiten. Mit allen besteht ein Vertrag über die Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO:

• E-Mail, Kalender und Dokumentenablage: Google Workspace (Google Cloud EMEA Limited, Irland)
• KI-Assistent zur Textverarbeitung: Claude (Anthropic Ireland Limited, Irland)
• Buchhaltung und Rechnungsstellung: sevdesk (sevDesk GmbH, Offenburg)
• Hosting dieser Website: Cloudflare (siehe Abschnitt 2)

Darüber hinaus gebe ich Daten nur weiter, wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist (zum Beispiel an Finanzbehörden) oder für die Vertragsabwicklung erforderlich ist (zum Beispiel an mein Kreditinstitut zur Zahlungsabwicklung). Die genannten Plattformen und Projektbörsen verarbeiten Ihre Daten in eigener Verantwortung nach ihren eigenen Datenschutzbestimmungen.

Einsatz eines KI-Assistenten. Ich nutze einen KI-Assistenten (Claude von Anthropic), insbesondere zur Bearbeitung von Anfragen, Korrespondenz und Dokumenten. Er fasst eingehende Nachrichten zusammen, ordnet sie ein und bereitet Entwürfe vor. Ich nutze den Dienst über einen Geschäftskundenvertrag (Anthropic Commercial Terms); nach diesen Bedingungen verwendet Anthropic die verarbeiteten Inhalte nicht zum Training von KI-Modellen. Alle Entscheidungen, etwa ob und wie ich auf eine Anfrage antworte, treffe ich selbst. Eine ausschließlich automatisierte Entscheidung im Sinne von Art. 22 DSGVO findet nicht statt.

Übermittlung in Drittländer. Google und Anthropic können Daten auch außerhalb der EU verarbeiten, insbesondere in den USA. Google LLC ist unter dem EU-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert (Angemessenheitsbeschluss, Art. 45 DSGVO). Ergänzend sowie für Anthropic gelten EU-Standardvertragsklauseln (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO, Durchführungsbeschluss (EU) 2021/914), die Bestandteil der jeweiligen Auftragsverarbeitungsverträge sind. Eine Kopie der Klauseln erhalten Sie auf Anfrage bei mir oder unter eur-lex.europa.eu.

Speicherdauer.

• Anfragen, Kontaktdaten und zugehörige E-Mails speichere ich, solange sie für die Bearbeitung der Anfrage und die Pflege der Geschäftsbeziehung erforderlich sind. Daten, die hierfür nicht mehr benötigt werden, lösche oder anonymisiere ich; ebenso, wenn Sie der Verarbeitung widersprechen.
• Steuerlich relevante Vertragsunterlagen und Korrespondenz bewahre ich 6 Jahre auf, Rechnungen und Buchungsbelege 8 Jahre, Aufzeichnungen und Jahresabschlüsse 10 Jahre, jeweils ab dem Ende des Kalenderjahres (§ 147 AO, § 14b UStG).
• Übrige Korrespondenz mit Kunden und Geschäftspartnern bewahre ich bis zum Ablauf der Verjährungsfristen auf (regelmäßig 3 Jahre ab Jahresende, §§ 195, 199 BGB).
• Danach lösche ich die Daten, es sei denn, eine längere Aufbewahrung ist zur Geltendmachung oder Abwehr von Rechtsansprüchen erforderlich.

5. Ihre Rechte

Sie haben jederzeit das Recht auf Auskunft (Art. 15), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18) und Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO).

Zudem haben Sie das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren. Für mich zuständig ist das Bayerische Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA), Promenade 18, 91522 Ansbach, www.lda.bayern.de.

6. Keine Cookies, kein Tracking

Diese Website setzt keine Tracking-Cookies und nutzt keine Analyse- oder Marketing-Dienste. Lediglich Ihre lokal gewählte Hell-/Dunkel-Einstellung und Ihre Sprachwahl (Deutsch/Englisch) werden in Ihrem Browser (localStorage) gespeichert; diese Informationen verlassen Ihr Gerät nicht.

Stand: Oktober 2026